derrick (noun)

derrick heel block — направляющий блок грузовой стрелы

screen derrick — грузовая стрела на стенке надстройки

container derrick — стрела для погрузки контейнеров

swinging derrick — двухтопенантная грузовая стрела

derrick head block — грузовой блок грузовой стрелы

cantilever derrick — складывающаяся вышка

bulge derrick — вышка с боковыми карманами

clearance in the derrick — клиренс в вышке

operating derrick — эксплуатационная вышка

pulling into derrick — затаскивание в вышку

whooping crane — журавль американский

crane attendant — крановщик

teeming bay ladle crane — ковшовый кран разливочного пролета

push-pull stripper crane — толкающе-тянущий стрипперный кран

depiling crane — кран с подхватами для уборки пакетов листов

crane and hoist signals — сигнальные знаки управления краном

BOP travelling crane — кран для перемещния блока превенторов

to crane the neck — вытягивать шею

derrick crane mast — мачта вантового или жестконогого крана

cable crane fixed mast — неподвижная опора кабельного крана

cantilever crane crab — грузовая тележка консольного крана

slag-pot crane — кран для транспортировки шлаковых ковшей

one-motor traveling crane — одномоторный передвижной кран

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

a large head of game — огромное скопление дичи

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

head shop — магазин для наркоманов

a film head — большой любитель кино

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

to head a section — озаглавить раздел

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

cabbage head — вилок, кочан капусты

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов

crepe band — траурная повязка

metering band — мерительная лента

to sew in a band — вшивать тесьму

band of wear — износостойкая лента

grinding band — шлифовальная лента

compression band — компрессионная лента

yellow band — желтый пояс

rotating band — ведущий пояс

zodiacal band — пояс зодиака

rigging band — подвесной пояс

undertread band — брекерный пояс

the bands of matrimony — узы брака

communication band — полоса частот связи

valence-bond band — зона валентных связей

rubber band line — отрезок типа "резиновая нить"

band chain — плоская цепь

vocal band — голосовая связка

fibrous band — фиброзная связка

vocal band — голосовая связка

phonatory band — голосовая связка

band of semigroup — связка полугрупп

wheel band — бандаж

binding band — бандаж

muscular band — мышечный тяж

armed band — вооруженная банда

sausage band — сосисочный бандаж

the cup had a wide yellow band at the top — на чашке был широкий жёлтый ободок

hot-rolled band — горячекатаная полоса

transmission band — полоса пропускания

vibrational band — вибрационная полоса

laser band — полоса лазерного излучения

cold-rolled band — холоднокатаная полоса

band of fire — полоса сплошного поражения огнём

atmospheric absorption band — полоса атмосферного поглощения

band limited channel — канал с ограниченной полосой частот

resonance-absorption band — резонансная полоса поглощения

infrared absorption band — инфракрасная полоса поглощения

band backscattering — обратное рассеяние в полосе частот

band of Bechterev — полоска Бехтерева

Mach band effect — эффект полос Маха

band of illumination — полоска H

Alice band — лента Алисы, цветная головная повязка или лента

perforated steel band — перфорированная стальная лента

the band ties in front — лента завязывается спереди

brake band anchor — конечная опора тормозной ленты

print band — лента для печатающего устройства

band rope — плоский канат

flat band — плоская энергетическая зона

attitude dead band — зона нечувствительности по положению

band of concentrated fires — зона сосредоточенного огня

electron energy band — энергетическая зона электронов

partially occupied band — частично заполненная зона

dead band — зона нечувствительности; мертвая зона

file band — опиловочная лента

waved band — гофрированная лента

conveyor band — конвейерная лента

friction band — фрикционная лента

band of the colon — лента ободочной кишки

brace and lift band — бугель для брасов и топенантов

gooseneck band — бугель для вертлюжного штыря

balancing band — бугель на веретене якоря

gravity band — бугель на веретене якоря

derrick band — бугель грузовой стрелы

радио полоса частот

clay band — глинистый прослоек, зальбанд

dirt band — прослоек пустой породы

coal band — угольный прослоек

control band — диапазон регулирования

crowded band — перегруженный диапазон

band switch — переключатель диапазонов

throttling band — диапазон пропускания

band separator — разделитель диапазонов

forbidden band — запрещенная зона

band gap — ширина запрещенной зоны

condition band — зона проводимости

excitation band — зона возбуждения

conduction band — зона проводимости

fault band — отказоопасная зона

energy band — энергетическая зона

reflection band — запись отражений

band of energy — энергетическая зона

black band — зона безыскровой работы

standard broadcast band — полоса частот АМ-радиовещания

limiting of frequency band — ограничение полосы частот

filter transmission band — полоса пропускания фильтра

band backscatter — обратное рассеяние в полосе частот

high band standard — полоса частот от 174 до 216 МГц

band center — середина полосы частот

contraction band — полоса сокращения

band limited — с ограниченной полосой

companion band — сопутствующая полоса

flame band — полоса излучения пламени

band course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик

band positioner — позиционер группы дорожек

swing band — группа исполнителей свинга

band Bloch — энергетическая зона Блоха

band tool — ленточный инструмент

allowed band — разрешенная зона

impurity band — примесная зона

valence band — валентная зона

pit band — оркестр

band element — оркестр

band and drum — оркестр

jug band — шумовой оркестр

wind band — духовой оркестр

a band of robbers — шайка разбойников, банда грабителей

band of robbers — банда грабителей

abdominal band — бандаж - набрюшник

a band of wild dogs — стая диких собак

to beat the band — с большой силой, обильно

banded by sympathy — связанные взаимной симпатией

the people banded together against the common enemy — народ объединился против общего врага

UHF band pass filter — полосовой фильтр УВЧ диапазона

oven band — лента пода

empty band — свободное поле

errating band — поле ошибок

field band — заполненное поле

tolerance band — поле допуска

a crown of thorns — терновый венец

crown of thorns — терновый венец

imperial crown — императорская корона

crown of martyrdom — мученический венец

law officers of the Crown — юристы короны

crown counsel — адвокат короны; обвинитель

to succeed to the Crown — наследовать престол

devolution of the Crown — переход престола к наследнику

forfeiture to the Crown — конфискация в пользу короны

devolution of the crown — переход престола наследнику

crown witness — свидетель короны; свидетель обвинения

demise of the crown — переход престола к наследнику

the demise of the Crown — кончина короля

crown density — сомкнутость крон

phosphate crown — фосфатный крон

silicate crown — силикатный крон

norwegian crown — норвежская крона

crown bligth — завядание кроны деревьев

from toe to crown — с ног до головы

crown top of the burner — круглая насадка газовой горелки

crown top of a burner — круглая насадка газовой горелки

crown roadway — гребень поперечного профиля дороги

vallar crown — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля

crown bud — верхушечная почка

crown post — верхушка кроны

radiate crown — лучистый венец

ciliary crown — ресничный венец

martyr's crown — венец мученика

crown of the weld — верхушка сварочного шва

the crown of the year — осень

crown of oven — свод печи

crown height — высота свода

crown of roof — замок свода

concave crown — обратный свод

crown blast — подача воздуха под свод

shoulder circumscribing crown — коронка с пришеечным уступом

cast veneer crown — литая комбинированная коронка с фасеткой

acrylic veneer crown — коронка с пластмассовой фасеткой

hard-alloy crown bit — твердосплавная буровая коронка

acryl veneer crown — коронка с пластмассовой фасеткой

swedish crown — шведская крона

fluor crown — фтористый кронглас

ordinary crown — обыкновенный кронглас

crown piece — крона, монета в одну крону

baryta crown — бариевосиликатный кронглас

they crowned him king — они возвели его на королевский престол

peace talks were crowned with success — переговоры о мире увенчались успехом

a tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем

masonry crown — каменное верхнее строение

derrick crown — верхняя площадка

the crown of a tooth — коронка зуба

cap crown — защитная колпачковая коронка

cast bonded crown — литая шовная коронка

clinical crown — клиническая коронка зуба

fused porcelain crown — фарфоровая коронка

and then, to crown all, we missed the last train — и в довершение всего мы опоздали на последний поезд

pendant fitting — подвеска для лампы

pendant luminaire — подвеска для лампы

this article is a pendant to his paper — эта статья — дополнение к его докладу

guy pendant — шкентель для крепления гика

pendant lamp — висячая лампа

pendant drop method — метод висячей капли

pendant cord — подвесной шнур

pendant bridge — подвесной мост

teaching pendant — пульт обучения

pendant switch — подвесной выключатель

hand-held pendant — ручной пульт управления

broad pendant — брейд-вымпел

pendant halyard — фал вымпела

action pendant — боевой вымпел

ship pendant — вымпел военного корабля

vang pendant — шкентель - оттяжка

derrick pendant — грузовой шкентель

towing pendant — буксирный шкентель

slewing guy pendant — шкентель оттяжки

centerboard pendant — шкентель выдвижного киля

shaving tackle — бритвенный прибор

ledger tackle — снасть

fishing tackle — рыболовная снасть

tackle box — коробка для рыболовной снасти

some trout perplexed the tackle — форель запутала снасти

paravane lifting tackle — тали для подъема паравана

overhead lifting tackle — подвесная подъемная таль

overhauling the tackle — раздергивание талей

dory tackle — тали для подъема и спуска дори

hauling taut the tackle — обтягивание талей

tackle purchase — полиспаст

hoisting tackle — грузовой полиспаст

rope tackle block — канатный сложный блок

luff tackle — таль из двух обойм с блоками

single-whip tackle — одинарный неподвижный блок

right tackle — правый полузащитник

flying tackle — подножка

to tackle the thief — схватить вора

to tackle the job — браться за работу

to tackle a problem — биться над решением задачи; решать задачу

to tackle a difficulty — пытаться преодолеть затруднение

to tackle the old mare — запрячь старую кобылу

heels in, toes out — пятки вместе, носки врозь

heel brace — пятка ахтерштевня

achilles heel — ахиллесова пята

heel of davit — пятка шлюпбалки

heel of the blade — пятка крюка

heel - slap jump — в прыжке касаться руками пяток

heel stiffener — задник

my shoe is rubbing my heel — ботинок натирает мне пятку

high heel backward scale — заднее равновесие на носке

mast heel — шпор мачты

heel pin — штырь вилки шпора

heel gooseneck — вертлюг шпора

prominent heel — пяточная шпора

derrick heel — шпор грузовой стрелы

high heels — высокие каблуки

Cuban heel — кубинский каблук

staked heel — наборный каблук

Spanish heel — испанский каблук

heel breast — передняя часть каблука

spike heel — высокий тонкий каблук, «гвоздик»

cloven heel — раздвоенное копыто

knee heel — пятка кницы

rudder heel — пятка руля

heel of skeg — пятка скега

davit heel — пятка шлюпбалки

heel line — обвод нижней части

the heel of Italy — «сапог» Италии

heel prick — укол в пятку

heel lashing — найтов у пятки

rock-up from heel to toe — перекат с пятки на носок

heel of frog — корень или пята

heel pintle — нижний рулевой штырь

boom heel block — блок у шпора стрелы

loaf heel — корка буханки

the heel of a Dutch cheese — корка голландского сыра

heel of a hunt — конец охоты

the iron heel — железная пята

under the heel of a cruel tyrant — под игом жестокого тирана

neck and heels — с головы до пят

heel hauling line — подкильный конец

to sole and heel a pair of boots — поставить подмётки и набойки на ботинки

to tap the heel of a shoe — сделать набойку на каблук

heel! — за мной!

heel prick sample of blood — взятие проб крови путем укола в пятку

aircraft heel — крен воздушного судна

heel on the turn — крен на циркуляции

heel when turning — крен на циркуляции

heel of turn — угол крена на циркуляции

parliament heel — крен при перемещении груза

purchase and sale — купля и продажа

purchase department — отдел снабжения

purchase tax — налог на покупки

purchase on credit, credit purchase — покупка в кредит

cash purchase, purchase for cash — покупка за наличные

emergency purchase — экстренная закупка

open market purchase — закупка на рынке

purchase contract — контракт на закупку

purchase from stock — покупка со склада

purchase journal — журнал учета закупок

unpaid purchase — неоплаченная покупка

conditional purchase — условная покупка

purchase by sample — покупка по образцам

security purchase — покупка ценных бумаг

bargain purchase — покупка по предложению

this book is a recent purchase of mine — эта книга — моя недавняя покупка, я недавно купил эту книгу

bill purchase — покупка векселя

firm purchase — твердая покупка

term purchase — покупка на срок

time purchase — покупка на срок

bond purchase — покупка облигаций

year's purchase — годовой доход

purchase by weight — покупка на вес

overseas purchase — закупки вне метрополии

purchase block — полиспаст

threefold purchase — шестишкивные тали

twofold purchase — четырехшкивные тали

derrick purchase — тали грузовой стрелы

single purchase — простой неподвижный блок

duplex purchase — таль с червячной передачей

a safe purchase for my foot — твёрдая опора для моей ноги

to purchase freedom with blood — купить свободу кровью

give that sofa a hoist at your end — приподними диван со своей стороны

main hoist rope — грузовой канат основного подъёма

mine hoist — шахтный подъёмник

mountain rope hoist — фуникулёр

air hoist — пневматический подъёмник

outdoor hoist tower — башня шахтного подъёмника

periscope hoist — подъемное устройство перископа

dough trough hoist — подъемное устройство для деж

snorkel hoist — подъемный механизм устройства РДП

ammunition hoist — снарядный элеватор

hand hoist — таль

arm hoist — ручная таль

chain hoist — цепные тали

hoist away! — выбирай!, пошёл тали!

differential hoist — дифференциальные тали

auxiliary hoist rope — грузовой канат вспомогательного подъёма

to hoist the flag — поднять флаг

to hoist the colours — поднимать флаг

hoist away — вытягивать, подтягивать, поднимать

the man groaned as they hoisted him into the ambulance — человек застонал, когда его втаскивали в машину скорой помощи

boat davit — шлюпбалка

davit head — нок шлюпбалки

davit arm — стрела шлюпбалки

davit heel — пятка шлюпбалки

davit guy — бакштаг шлюпбалки

pendant halyard — фал вымпела

crowfoot halyard — тентовый фал

signal halyard — сигнальный фал

ensign halyard — фал кормового флага

halyard shackle — скоба на рее для фала

to fasten a barrel with hoops — скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку

bilge hoop — пуковый обруч

chime hoop — уторный обруч

lining hoop — стяжной обруч

quarter hoop — шейный обруч

closing hoop — стяжной обруч

to trundle a hoop — катать обруч

hoop spinning — кручение обруча

rotation of the hoop — вращение обруча

hoop tongs — кузнечные клещи для захвата обручей

ground hoop routine — групповые упражнения с обручами

throwing and catching the hoop — бросок и ловля обруча

trunnion hoop — цапфенное кольцо

hoop stress — растягивающее напряжение от центробежных сил

hoop petticoat — нижняя юбка с фижмами

hoop ring — плоское кольцо

пяльцы

derrick hoop — бугель нока грузовой стрелы

boom hoop — бугель нока грузовой стрелы

shroud hoop — бугель для вант

drift hoop — мачтовый бугель

mast hoop — мачтовый бугель

to hoop a cask — набивать обручи на бочку

tire restraining hoop — обод, удерживающий шину

the back of the chair was hooped in a graceful arch — спинка стула была изящно изогнута

mast aerial — антенна-мачта, мачтовая антенна

TV mast — ТВ мачта

mast top — топ мачты

mast head — топ мачты

mast bed — степс мачты

mast heel — шпор мачты

mast step — степс мачты

atop the mast — на мачте

mast guy — оттяжка мачты

mast rake — наклон мачты

mast stool — степс мачты

sliding gunter mast — мачта с выдвижным вертикальным рейком

derrick crane mast — мачта вантового или жестконогого крана

free standing mast — мачта, не закрепленная оттяжками

luffing cableway mast — наклонная мачта кабель-крана

free-standing mast — не закрепленная оттяжками мачта

unitized substructure — блочное основание

derrick substructure — подвышечное основание

power-house substructure — нижняя часть здания ГЭС